Chimananda Ngozi Adichie, Americanah (2013)

Traducida por Literatura Random House (2014)

Este es uno de los títulos más reseñados del 2014, quizá porque su historia toca temas tanto actuales como antiguos, como lo son la xenofobia, la discriminación y las políticas migratorias.

En esta ocasión el sello Random House trae la edición en español de Americanah de la autora nigeriana Chimananda Ngozi Adichie. Es una obra que habla de la construcción de la identidad, de la predestinación de dos jóvenes nigerianos, Ifemelu y Obinze, a migrar porque en su país de origen no es posible encontrar lo que buscan. La novela habla del amor entre estos dos jóvenes, que se ve interrumpido por políticas migratorias unilaterales y separadoras. Ifemelu puede viajar, pero Obinze no, y es ahí en donde empieza la reflexión sobre una incesante solicitud de visa para poder amar, soñar y vivir. Sin embargo, ¿qué pasa después de viajar a Estados Unidos? ¿Se encuentra el paraíso prometido en el que se hacen realidad los sueños? Ifemelu se estrella con un país en el que nada es como imaginó, en el que alcanzar sus sueños puede llegar a costar muy caro y en donde, al igual que en su país, soñar es solamente permitido para algunos. En este caso, se enfrenta a la misma paradoja que en Nigeria,

sólo que esta vez tiene un escenario diferente.

Hasta el momento es la segunda novela de la escritora y ha sido galardonada por el Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro y el Chicago Tribune Heartland Prize en el 2013.

#autoresafricanos #racismo #migración