Teju Cole, Ciudad abierta (2011)

Traducida por Marcelo Cohen para Editorial Acantilado en el 2012. Ha recibido los premios: PEN/Hemingway, el New York City Book Award for Fiction y el Premio Rosenthal de la American Academy of Arts and Letters.

Julius, el protagonista, es un psiquiatra residente del hospital de Nueva York, que reconstruye la ciudad Nueva York a través de los paseos en los que recorre no solo los espacios físicos, sino también las personas que la habitan.

En sus reflexiones, Julius recapacita sobre las experiencias de esas personas del mundo que ven a Estados Unidos como un lugar mejor para vivir, y lo que pasa cuando ellos intentan buscar ese sueño después del viaje. De modo que presenta a personajes como Pierre, un ilustrador de zapatos que fue esclavo en pleno siglo XX. A Saidu, un refugiado que, intentando escapar de la guerra en Liberia, fue puesto a merced de la ley norteamericana y recluido es un centro de detención para inmigrantes ilegales.

El personaje oscila entre dos mundos en los que por un lado, la multiculturalidad de la actual Nueva York se muestra con una cara angelical, por el enriquecimiento que esto puede significar. En su recorrido, Julius lleva al lector por centros culturales de gran referencia que ofrecen una agenda muy amplia, y cuya variedad es directamente proporcional a su éxito. Sin embargo, el otro mundo neoyorquino muestra una cara muy mezquina, por lo dispendiosa que puede llegar a ser la convivencia pacífica de todos los que compiten por el sueño de una vida tranquila. En este mundo sus personajes deben sobrepasar manifestaciones xenófobas y legislaciones excluyentes que les impiden ser ciudadanos, porque su procedencia es ilegal.

Ciudad abierta es una lectura tranquila, pero riquísima en experiencias, que deja al lector con la sensación de haber recorrido Nueva York de la mano de Teju Cole.

#autoresafricanos #racismo #migración #transnacionalismo