José Donoso, El jardín de al lado (1981)

El protagonista de esta novela, Julio Méndez, un escritor sin éxito, lleva de la mano al lector por dos reinos que lo perturban: el de la literatura y el del exilio. En el primero narra la crisis del autor que se quedó por fuera del círculo intelectual literario. En el segundo, la crisis pasa a un nivel más amplio: el desarraigo. El exilio se convierte a través del tiempo en un hoyo cada vez más profundo y angustioso. El sentimiento de destierro de su país de origen, la repatriación de la familia, y el saber que no hay un retorno próximo, son algunas de las más difíciles experiencias migratorias que revela Donoso en esta novela. Las heridas del escritor, exiliado de la dictadura militar chilena, no importan a nadie. En una época turbulenta para varios países latinoamericanos el destierro se naturaliza, y contarlo es un tema manido y lejano. Lo que hace que el drama del escritor sea por lado y lado un grito mudo y sin sentido.

Esta novela es parte de un recorrido histórico por las dictaduras militares de los 70 en América Latina y parte de una bitácora sobre el exilio del intelectual latinoamericano en Europa.

#memoriahistórica #autoreslatinoamericanos #migración #transnacionalismo